首页>民俗文化

载着人间愿望的精灵舟(jinnkannbune)

鸟羽市菅岛的精灵舟
鸟羽市菅岛的精灵舟仪式

  位于伊势湾海口的鸟羽市是一处渔乡风情的海港小城。这里不仅是著名的旅游胜地,而且还保留着许多的传统文化和朴素的民俗民风。沿着富饶的海岸线,鸟羽市的几个离岛上住着纯朴而倔强的渔夫和海女们。正如他们的名字一样,这里的一切都离不开海,并世世代代继承着对海的独特信仰。
  鸟羽市的菅岛是一个典型的渔夫和海女之岛,岛上除了每年一次的白髭(zi)祭(海女的节日)之外,精灵舟也是当地居民生活中不可缺少的一部分。精灵舟是用木头、竹子和稻草编制而成。1.8米长的舟上载有武士偶人12支(闰年13支),在日落之前放归大海,使祖先之灵和恶灵一并漂向海洋的彼岸。精灵舟与盂兰盆会的送灵有关,且带有浓厚的佛教色彩。

鸟羽市菅岛的精灵舟仪式
纯朴的岛民把白纸包裹的小豆糕放进精灵舟,祈祷厄灵随之流走

准备放归大海的精灵舟
精灵舟被抬至海岸边准备放归大海

  8月31日下午3点钟,精灵舟仪式开始了。岛上的人们纷纷聚集到冷泉寺里,围绕着精灵舟进行百万遍大念佛,之后精灵舟被抬到了海岸边。村里的代表们敲锣打鼓在前边引路,各家各户手持着白纸包裹的小豆糕(擦拭身体不适的地方后)将其放进精灵舟,希望厄灵随之流走。晚上6点,当美丽的夕阳映照菅岛海湾的时候,精灵舟被抬至船上送向了远方。

载着12支武士偶人的精灵舟
精灵舟上的武士偶人被看作是人间愿望的使者

在日落之前精灵舟被放归大海
在日落之前精灵舟被放归大海

  菅岛的精灵舟又叫做人间舟,据说已有230年的历史了。岛上的人们将这些武士偶人看作是人间愿望的使者,载着小小的寄托漂向大海的尽头。从外边的角度看,这些仪式有些原始的风趣,或者看成是一种迷信。可是对于岛上的人来说,这是祖祖辈辈留下来的遗产同时又是生活中最真实的一个部分。