首页>民俗文化

日本海女投石经供养祖先

写有般若心经文字的石经
写有般若心经文字的石经

  日本人的日常生活与佛教密不可分。如果今生是此岸,那么来世就是彼岸。彼岸是以春分或秋分为准,前后为期一周的期间。每当彼岸来临时日本人有上坟烧香,供养祖先的习俗。
  今年3月21日是春分。3月18日是进入彼岸的第一天,我在三重县志摩市观看了日本海女投掷石经供养祖先的传统仪式。
  三重县志摩市靠近太平洋,是志摩半岛的一个组成部分。志摩(SHIMA)与(岛)字的日语发音相同。这里岛屿众多,海岸线曲折,自古就居住着以捕捞鲍鱼和各种海产为生的海女。
  志摩市阿儿町现在只有20多名海女,而且大多是上了年纪的高龄海女。3月18日清晨9点半,当地的海女和渔夫们集合到附近的青峰山正福寺进行祈祷后,11点前回到阿儿町志岛的西之滨海岸。在空旷的海滩上有人很快就摆好了简易的祭坛,上面放着海女的贴身用具。旁边准备了写有276个般若心经文字的小石块儿,当地人称石经。11点整,海藏寺的住持站在祭坛前,面朝大海诵读般若心经。海女和渔夫们每人手持一炷香,合掌做祈祷。

住持在祭坛前诵读经文
住持在祭坛前诵读经文

祈祷的志摩海女
祈祷的志摩海女

  短暂的仪式结束后,海女们纷纷将石经投向大海。276块儿石经沉入大海的同时也带走了她们小小的心愿。那就是保佑她们的出海安全和渔业丰收。

石经供养仪式
石经供养仪式

海女投石经
海女们将石经投向大海