首页>民俗文化

日本广岛县壬生花田植–被指定人类非物质文化遗产的插秧节

  广岛县位于日本本州的西南部。或许很多人都听说过广岛和平纪念公园的广岛原爆遗址和宫岛的严岛神社,可是知道广岛县壬生花田植的就并不多了。壬生花田植是广岛县山县郡北广岛町的插秧节,在2011年11月被指定为人类非物质文化遗产。为了亲眼目睹这个文化遗产,今年6月3日,我来到广岛县北广岛町。

广岛县壬生神社
广岛县壬生神社

广岛县壬生花田植
给牛梳妆打扮

  清晨,当我驱车赶到北广岛町时,这里的山间和稻田都还是静悄悄的。「壬生神社」是当地的土地庙,位于山坡之上。神社里有几头插秧节上准备出场的黑牛,当地人正忙着给它们梳妆打扮,一旁的摄影爱好者们则不停地按着快门,记录牛的表情。

壬生花田植上的插秧女
插秧女(早乙女)

花笠舞
预祝丰收的花笠舞

  壬生花田植(插秧节)起源于日本江户时代中期,是当地农民敬拜田神,祈求丰收的传统农耕仪式。插秧本是一件重体力劳动,可是当地的人们争相在自家的牛身上装点着各种豪华的饰品(雕刻着各种图案的花鞍和彩色的颈圈),插秧就多了一份文化的色彩。

广岛县壬生花田植
犁田

广岛县壬生花田植
壬生花田植击鼓的场面

  下午1点,农民们牵着配带彩色花鞍(一个花鞍据说值一台高级轿车的价钱)的十四头牛从壬生神社出发,穿过人山人海的街道走向一公里外的稻田地。稻田的周边围满了人,正期待着插秧节的开始。
  预祝丰收的花笠舞拉开了插秧节的序幕,接着被精心装扮的十四头耕牛排成一例步入水田,在第一头牛的带领下划着各种图案犁田。于此同时,八十多名当地的男女也进入水田,男人敲鼓、吹笛,女人边唱歌、边插秧,那情景仿佛是一张古老的画卷,让观者大饱眼福。

壬生花田植
壬生花田植

人类非物质文化遗产壬生花田植
人类非物质文化遗产–壬生花田植

  插秧结束后,一位老人将耙倒插在田里,并将三束秧苗放在上面。壬生花田植中的「壬生」是这里的地名,「花田」正如水田中绽放的花朵,「植」就是种植。不管任何国度、任何种族、农民是最辛苦的阶层,可是对美好生活的憧憬却通过各种方式表现了出来,也许这就是草根文化所具有的通性吧。