首页>民俗文化

传统与现代相融的津市秋季盛典(津祭)

三重县津市秋季盛典(津祭)
津市秋季盛典(津祭)上的唐人舞

  津市是三重县县庁所在地,也是我来日本的第一站。记得留学的那段日子,虽然对津市的秋祭有所耳闻,可是自费留学的我每天除了学习就是打工,对其它事情并不太上心。如今已在同县南部旅游城市工作生活的我,才有时间回过头来欣赏津市秋季的最大盛典(日本叫津祭)。
  今年10月8日、9日是节假日,日本各地都掀起预祝秋收成功和祈祷丰年的庆典活动,津祭也赶在这两天。津祭起源于日本江户时代初期,现在拥有370多年历史的传统节日在各方的努力下愈演愈大,它不仅包括经典耐看的传统曲艺,同时也容入了现代文化的火热。在津市的两天里,我看到了来自日本全国70多个舞队热情洋溢的现代舞和代表三重地方特色的民俗艺术表演。节日会场设置在津市最繁华的大街上,原本车辆通行的公路却变成了舞台和人行道。我走在人群中,记录下各个会场的精彩瞬间。

三重县津市秋季盛典(津祭)
热情洋溢的现代舞

三重县津市秋季盛典(津祭)
北海道札幌市代表豪放的舞姿

  9日上午,日本年轻女影星水川Asami也来助阵。据说她乘坐的「安浓津丸」号船车是日本庆典活动中最大级别的木船。大家听说她要担任一天的船长,为了一睹明星的风采竟把街道围个水泄不通。「安浓津丸」木船转瞬间从眼前经过,围观的人群也同潮水般散开并把目标转向了另一场表演。

三重县津市秋季盛典(津祭)
女影星水川Asami乘坐的「安浓津丸」号船车

三重县津市秋季盛典(津祭)
津市秋祭上的木马人

  这之后我去了一趟附近的伊贺市,在胜手神社观看了被指定为日本国选文化财的丰年舞(神事舞)。等我再返回到津市时,秋季盛典正进入高潮。
  在津市秋祭上最受注目的还是传统的唐人舞,因为起源于津市八幡宫的津市秋祭在最初阶段就是由这些最具代表性的民间曲艺支撑下来的。唐人舞据说是在江户时代由朝鲜使节团带到日本的,现在却只有在津市才能看到。当带着各种面具,身穿红、白、黄色衣装的唐人舞队登场时,周围的气氛立刻变得异样。他们敲锣打鼓,手舞足蹈,短暂的表演迎来观众阵阵的掌声,不愧是津市秋祭的代表曲艺和三重县的无形民俗文化财产。

三重县津市秋季盛典(津祭)
魄力实足的表演

三重县津市秋季盛典(津祭)
巨大的龙舞

  持续两天的津市秋祭节目众多看得人眼花缭乱,没想到自己曾经留学打工只有十几万人的小城居然在两天里就聚集了40多万的观众。看过了传统与现代相融合的津市祭礼,时隔多年我才真正体会到津市人爱戴传统与节日的热情。